The fun part with translating documents is the polishing phase. It is when you start shifting the tone, politeness, and structure of the translation to fit your client's voice and their own version of English.

From a potter's or swordsmith's view, it's when things start to take shape.